КОЛУВЭЙТИВА РАНГА САИ -Тебя признают все,Господь Ранганатха!
ХАЙИ -С радостью

КОЛУВЭЙНА НИННУ ЧУУДА -Чтобы осознать тебя
КАЛАВА КАННУЛУ ВЕЙИ -Достаточно ли иметь тысячу глаз?

СИРИ МАТХИЛО ПУУЧИ -Лакшми в сердце твоем расцветает
ТХАРАЧИ РААГАМУ РЭПИ -Пробуждая любовь

ЧИРУНАВВУ ВИРАДЖААДЖУЛУ -Улыбка твоя подобна цветам (джаджа)
ЕВОИ -Где же она (улыбка)?

СИРИ МОВИ ТХАММИПЭЙ -Нижняя губа Лакшми подобна лепестку лотоса
МАРИ МАРИ КРИКАНДА -Снова и снова твой взгляд летит туда
ПАРАЧЕТИ ЕЛАДЭТТУ -Словно пчела на цветок

АУРА -Ах, как удивительно!
РАНГААРУ ДЖИЛУКУ БАНГАРУ ВАЛУВА -Блестят золотом твои одежды
СИНГААРА МУГА ДАРИМЧИ -Как красиво она драпируется

УРАМАНДУ ТУЛАСИ САРУЛАНТУ КАЛАСИ -На груди,посередине гирлянды из туласи
МАНИ АНТХА МУГА ВАХИМЧИ -Каустубха красиво переливается

СИСТХЭЙНА НОСАТА -На твоем безупречном лбу
КАСТУРИ БОТТУ -Тилак из мускуса
МУСТХААБУКАА ДАРИМЧИ -Украшает тебя

ЕЛАДАММИ КАНУЛА -Словно лотосы твои глаза
ЕЛАДЭТИ КОНАЛА -А взгляд, словно пчела
ТХУЛА ЛЕНИ НЭ НА РУ УМЧИ -Несравненный,рождающий любовь

ДЖИЛИ БИЛИ ПАДАКАЛА СЕШАЙИ -На мощном капюшоне Змея Шеши
ТХЕЛИМААЛЕ САЙЯ СЕЯНИМЧИ -Как на постели, уложенной белым жасмином, ты отдыхаешь

МУДЖАГАМУЛУ МОХАМБУНА -В трех мирах, радуясь
ТХИЛАКИМПАГА ПУЛАКИМПАГА -Почитатели смотрят на Тебя и восхищаются